{"id":2706,"date":"2026-03-16T12:56:29","date_gmt":"2026-03-16T11:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/el-museo\/sala-pons-cirac\/"},"modified":"2026-04-08T11:29:49","modified_gmt":"2026-04-08T09:29:49","slug":"sala-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/","title":{"rendered":"Sala Pons Cirac"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tMuseo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sala Pons Cirac<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Naci\u00f3 en Maella (Zaragoza) el 11 de Junio \u200b\u200bde 1921. Sus padres, cuando \u00e9l ten\u00eda dos a\u00f1os se trasladaron a Barcelona y en esa ciudad muri\u00f3, el 14 de abril de 1998.<\/p>

Es autor de un arte sorprendente e in\u00e9dito. Sus cuadros (bases planas) y sus jarrones (bases vac\u00edas) forman un arte donde la creaci\u00f3n del dibujo y la talla mantienen una composici\u00f3n muy dif\u00edcil de realizar, ofreciendo unas perspectivas dignas de admiraci\u00f3n formando un arte irrepetible y universal. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pons Cirac tiene el poder m\u00e1gico de los alquimistas de la Edad Media que le permite transmutar el vidrio en j\u00fabilo. La obra de Pons Cirac necesita la exaltaci\u00f3n l\u00edrica de un poeta porque es poes\u00eda pura, hecha de reflejos, mutaciones lum\u00ednicas, l\u00edneas fulgurantes, mensajes cifrados de simbolismos y alegor\u00edas que s\u00f3lo \u00e9l era capaz de explicar por las formas en perpetua metamorfosis, seg\u00fan el \u00e1ngulo de visi\u00f3n y la vision. <\/p>

Misterio, de sus trabajados y poetizados cristales expectantes, donde los sue\u00f1os se corporeizan, la superficie n\u00edtida se hace tridimensional y las formas adoptan los m\u00e1s fascinantes contornos de fantas\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trayectoria art\u00edstica de Pons Cirac<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer v\u00eddeo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1953<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Presentaci\u00f3n de sus primeras obras en la I Exposici\u00f3n Internacional de Madrid, donde fue galardonado con medalla y diploma de honor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1956<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seleccionado en la Selectiva de Mil\u00e1n, donde es el \u00fanico art\u00edfice espa\u00f1ol en el arte del cristal cortado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1957<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El jarr\u00f3n con la imagen del Papa P\u00edo XII es adquirida por la parroquia de Sant Medir, y entregada personalmente por el artista al pont\u00edfice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1959<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se le concede a Francia la Cruz Oficial al M\u00e9rito Nacional Franc\u00e9s, impuesta en el acto oficial en el Instituto Franc\u00e9s de Barcelona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1963<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se le concede a Francia la Cruz Oficial al M\u00e9rito Nacional Franc\u00e9s, impuesta en acto oficial en el Instituto Franc\u00e9s de Barcelona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1967<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Nueva York, en la sala de arte D’Arcy Galleries presenta su cuarta exposici\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1969<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Son expuestas sus \u00faltimas creaciones en el Sal\u00f3n de Arte de Informaci\u00f3n y Turismo \u00abCITE\u00bb de Valencia, donde se le concede la medalla al M\u00e9rito Art\u00edstico de la ciudad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1970<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es solicitado para exponer su obra en diversas ciudades europeas de pa\u00edses como Francia, Italia o B\u00e9lgica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1970<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exposici\u00f3n en la sala de arte IFAC de Barcelona, \u200b\u200bdonde se proyecta el documental Las manos de Pons Cirac.<\/em> Entre las personalidades asistentes destaca el pr\u00edncipe Juan Carlos de Borb\u00f3n. Dado el gran \u00e9xito la Delegaci\u00f3n de Cultura de Barcelona le entrega una placa conmemorativa por su labor art\u00edstica. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1973<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se le entrega la medalla de plata con car\u00e1cter extraordinario a trav\u00e9s del premio Sant Jordi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1973<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entrega personalmente al pr\u00edncipe Juan Carlos de Borb\u00f3n un jarr\u00f3n con los retratos de SSMM.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1976<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El \u00abClub de Vanguardia\u00bb de Barcelona le da un homenaje, en cuyo transcurso se le concede la medalla Artista Il\u00b7lustre Catal\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1978<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exposici\u00f3n en el Palau Meca de Barcelona en homenaje a Catalu\u00f1a. Se le concede la Cruz al M\u00e9rito Belga-Hisp\u00e1nico. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1982<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Real Academia de San Luis de Zaragoza le nombra acad\u00e9mico de la misma ciudad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1982<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con motivo del 125 aniversario del Banco de Bilbao le ceden su gran sala para que exponga su obra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1990<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Generalitat de Catalu\u00f1a le distingue con la prestigiosa Cruz de Sant Jordi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1997<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Expone una de sus obras en el Sal\u00f3n Internacional de Artes Pl\u00e1sticas de Barcelona, \u200b\u200bdonde se le distingue con el Diploma de Honor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1998<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 14 de abril, muere en Barcelona, \u200b\u200bdejando una obra \u00fanica en el mundo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Composici\u00f3n del cristal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El cristal se compone de potasio, sosa, cal de silicio, \u00f3xido de zinc y carb\u00f3n. Para que sea m\u00e1s transparente o neutro selenio, se le puede a\u00f1adir magnesio y cobalto, ya que le confiere una tonalidad azul brillante, el vidrio se logra cambiando la cal por \u00f3xido y la sosa por el potasio. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La t\u00e9cnica de la talla de cristal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La t\u00e9cnica utilizada por el maestro Pons Cirac es completamente diferente porque est\u00e1 hecha a base de cortar, vaciando el vidrio tanto en superficie plana como en superficie vac\u00eda y esta t\u00e9cnica lo define como un escultor de bajorrelieve.<\/p>

La ejecuci\u00f3n de estas obras se realiza con un turno movido por electricidad, compuesto de un eje y diferentes cambios de rosca, y los \u00fatiles que se utilizaban son los siguientes:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Muelas de carbor\u00fandum<\/h3>

Muelas de carborundo: son para desguazar, para hacer el primer rebajado en el cristal.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Muela de corind\u00f3n<\/h3>

A continuaci\u00f3n, con la muela de corind\u00f3n se ejecutan las superficies lisas.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Muelas especiales de corcho<\/h3>

Por \u00faltimo, se utilizan muelas especiales de corcho para ejecutar las superficies brillantes y los sombreados.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estas \u00faltimas muelas deben mojarse previamente, con barro de piedra p\u00f3mez.<\/p>

Todo este trabajo debe realizarse a pulso. El dibujo que se quiere conseguir, debe esbozarse en la piedra con un l\u00e1piz de pasta e iniciar el primer vaciado; el resto se realiza \u00aba ojo\u00bb, con la dificultad de realizar el trabajo observando por el lado opuesto a la pieza. El menor error no se puede rectificar y una ligera equivocaci\u00f3n, supone la p\u00e9rdida de varios meses de intenso trabajo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tTodas las obras de Pons Cirac son originales y est\u00e1n consideradas piezas \u00fanicas en el mundo.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Obras en museos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuseo FC Barcelona<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTesoro del Vaticano<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuseo particular de los Reyes de B\u00e9lgica<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuseo Kennedy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuseo Eisenhower (Centro Abilene-Kansas)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuseo particular de los Reyes de Espa\u00f1a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuseo de Arte Moderno de Barcelona<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuseo provincial de Maella (Zaragoza)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAyuntamiento de Maella (Zaragoza)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMuseo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat Sala Pons Cirac Naci\u00f3 en Maella (Zaragoza) el 11 de Junio \u200b\u200bde 1921. Sus padres, cuando \u00e9l ten\u00eda dos a\u00f1os se trasladaron a Barcelona y en esa ciudad muri\u00f3, el 14 de abril de 1998. Es autor de un arte sorprendente e in\u00e9dito. Sus cuadros (bases planas) y sus jarrones (bases vac\u00edas) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2554,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2706","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSala Pons Cirac - Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pons Cirac tiene el poder m\u00e1gico de los alquimistas de la Edad Media. Este poder le permite transmutar el vidrio en alegr\u00eda, por la taumat\u00fargica de su arte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sala Pons Cirac - Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pons Cirac tiene el poder m\u00e1gico de los alquimistas de la Edad Media. Este poder le permite transmutar el vidrio en alegr\u00eda, por la taumat\u00fargica de su arte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T09:29:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ponscirac2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/sala-6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/sala-6\\\/\",\"name\":\"Sala Pons Cirac - Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/sala-6\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/sala-6\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ponscirac2.png\",\"datePublished\":\"2026-03-16T11:56:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T09:29:49+00:00\",\"description\":\"Pons Cirac tiene el poder m\u00e1gico de los alquimistas de la Edad Media. Este poder le permite transmutar el vidrio en alegr\u00eda, por la taumat\u00fargica de su arte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/sala-6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/sala-6\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/sala-6\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ponscirac2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ponscirac2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/sala-6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Museo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/museo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sala Pons Cirac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.museuvallhonrat.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sala Pons Cirac - Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed","description":"Pons Cirac tiene el poder m\u00e1gico de los alquimistas de la Edad Media. Este poder le permite transmutar el vidrio en alegr\u00eda, por la taumat\u00fargica de su arte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sala Pons Cirac - Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed","og_description":"Pons Cirac tiene el poder m\u00e1gico de los alquimistas de la Edad Media. Este poder le permite transmutar el vidrio en alegr\u00eda, por la taumat\u00fargica de su arte.","og_url":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/","og_site_name":"Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed","article_modified_time":"2026-04-08T09:29:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ponscirac2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/","url":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/","name":"Sala Pons Cirac - Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ponscirac2.png","datePublished":"2026-03-16T11:56:29+00:00","dateModified":"2026-04-08T09:29:49+00:00","description":"Pons Cirac tiene el poder m\u00e1gico de los alquimistas de la Edad Media. Este poder le permite transmutar el vidrio en alegr\u00eda, por la taumat\u00fargica de su arte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ponscirac2.png","contentUrl":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ponscirac2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/sala-6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Museo","item":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/museo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sala Pons Cirac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/","name":"Museo Etnogr\u00e1fico Vallhonrat de Rub\u00ed","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2721,"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2706\/revisions\/2721"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museuvallhonrat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}